第７回ワークショップ

メンバー：中山、伊藤、近原、トモハル
遅刻メンバー：政井

基本メニューをいつも通り……

その後、
リズム取りの応用をした。

単調な規則正しいリズム取りではなく、
わざと外したりするリズム取りを……。
まぁ、裏打ちで取ったり取らなかったりって感じ。

んで、

新メニューというか、課題に近いのだが……

身体での表現、とうとう応用というか実技編に突入してみたｗ

モチーフは「火」と「水」。

まず『セミの一生』みたいな感じで、
『火の一生』と『水の一生』を考えてもらった。

火と水のコントラストを知ってもらうためだ。

身体表現の際にそれは極めて重要になる。

一時間くらい時間を話し合わせ、最終的に『火』の表現を彼らは選んだ。

テーマ【演舞】モチーフ：火

まず、一人一つ、“火のポーズ”を作ってもらう。
（↑突然、「ポーズを作れ」と言って20秒後に一斉発表ｗ）

次に、各自作ったポーズをそれぞれにトレースさせる。

そして、課題曲を与え、その音やリズムを聴いてもらう。

こうして課題は始まった……



P.S. この日のW.S.参加メンバーへ
話し合って決めた『火の一生』の構成を軽くこの記事のコメント欄に書いておいてくれ！　間違ってたり、足りない文章はもちろん誰かが補足してください。

... Close

公式HP：新コンテンツ「ギャラリー」追加予定(BlogPet)

きょうは、RADYとコンテンツとか作業しなかった。



*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「シュガー」が書きました。

公式HP：新コンテンツ「ギャラリー」追加予定

まだ途中なんだけど、
じきに公式HPのほうのコンテンツに加える予定の物。
凄く作業が辛いけど、頑張ってます（泣

第二回公演「N.E.W. ～終わりなき世界～」Gallery

感想よろしく＾＾；

劇団員でない人の画像とかもあるから、正直どうなんだろうと思うが、記録として……。
本人から「嫌だ」とか「やめてくれ」などの苦情が来たら速攻モザイクかけるつもりｗ

第五回公演DVDケースデザイン

たぶんPC（パソコン）からしか見れないので悪しからず……

負荷がかかるので、
右クリックで保存してから
自分のPC内で見てください。

即席なんで文句垂れないでくださいｗ

ing_dvd_05a.pdf（右クリックで保存して見て）
　　↑
そのまんま。一番無難。

ing_dvd_05b.pdf（右クリックで保存して見て）
　　↑
反転しただけだが、裏テーマというか裏タイトル「喫茶カニバリズム」っぽいｗ

ing_dvd_05c.pdf（右クリックで保存して見て）
　　↑
阿修羅……ってのは嘘で、棺？　悪趣味度満載。

言うまでもなく、
私は「あれ」を選ぶけど、まぁ、一番無難なのにしませうｗ
問題はこれを出力出来るプリンターが……（汗
いや、普通紙A4でいいんだけど、誰かやってくれい。
あと、白黒コピーするとどうなんだろうか。
試したい……。

第６回ワークショップ

メンバー：中山、渡邊、伊藤、近原、政井、トモハル

基本メニューをいつも通り……

その後、
テーマ【空間】①
　　↓
テーマ【空間】②
　　↓
テーマ【空間】コンビネーション
　　　　　　　　と進めていった。


さて、

本日の新メニューは
伊藤キムW.S.でやっていたことをうちの劇団カラーに応用した物である。

テーマ【見立て】準備
パイプ椅子を各自一つずつ用意し、普通に組み立てて置く。
　　↓
それを何かに見立ててもらう。
（ex. 「椅子」を「冷蔵庫」や「扇風機」や「人間」に）

見立てとは野田秀樹が良くやる手法で、唐十郎などもやるか……。
うちで言えば第四回公演の際、「一人の肉体」を「吊された核兵器」に見せたり、「処刑さ（首吊ら）れた人間」に見せたり、ということである。
うーん、さらりと恐ろしいこと書いたなぁ……


テーマ【見立て】①
その見立てた物を実際に使ってみる。
その際、椅子自体は動かしてはならないが、
色々な視点からのアクセスは可能。
上下、左右、前後、どこからでも構わない。
当然動きのみで、言葉は発してはならない。

今までと同じようにマイムの速度は変化する。
指示出しは単純。
倍速（ハイ）・ノーマル・スロー・ストップの四つ。

中山は「洋服ダンス」、渡邊は「ポット」、伊藤は「芸術品（鑑賞物）」、近原は「かき氷機」、政井は「彫刻（製作物）」、トモハルは「流し」に見立てたようだ。

モーション四段階はさすがに慣れたのかしっかり出来ている。しかし、マイムがぼろい。

鑑賞している者にそのマイムを理解させるには、具体性が必要。

裏を返せば、具体性のないマイムをする演者は見立てた物が見えてない。

抽象物を表現する際にもどんな抽象物なのか、演者自身は具体性を持ってなければならない。

また、一つの物から新しい物が生まれたら、それもしっかりと表現する。
（ex. かき氷機に入れる氷、作ったかき氷。取り出した洋服、ほっぽった洋服 etc）



テーマ【見立て】②
①は各自椅子を一つ、つまり六人だから六つの椅子を床に置いていたのだが、②では六人で三つの椅子とした。

他のルールは①と同じ。
モーションは四段階（倍速（ハイ）・ノーマル・スロー・ストップ）。
椅子は固定。

Ａの椅子には渡邊・近原、Ｂの椅子にはトモハル・中山、Ｃの椅子には伊藤・政井。

Ａの場合、かき氷機をいじってかき氷を大量生産する近原と、ポットのお湯を出してお茶を大量生産する渡邊。
Ｂの場合、流しで皿を洗ったりさぼったりするトモハルと、タンスから洋服を取り出して着たり捨てたりを繰り返す中山。
Ｃの場合、彫刻を黙々と彫る政井と、美術品を鑑賞する伊藤。

世界中の人間達の中から六人分ピックアップし展示しているように見えてくる。

せわしなく慌ただしく動く人間、黙々と物事に打ち込む人間など、同じ24時間与えられていても、人によって体感速度は違う。
あっという間に感じる人間も居れば、長く感じる人間も居る。

見立てた物を使ったアクションを、単純な行動で３つほど考えておき、それを不規則に繰り返す。
至るところでそれをやっている人間がいれば、その空間は捻れた不思議な空間になる。



テーマ【見立て】③
六人で三つの椅子というのは②と同じ。ただ、③の違う部分は移動していいということだ。
つまり、Ａの椅子でやっていた人間が突然Ｂの椅子を使い始め、やがてＣの椅子へ、ということである。
極端に言えば、一つの椅子を六人で使っていたり、誰も使っていなかったりしても良いのである。

他のルールはこれまでと同じ。
モーション四段階の指示。
椅子は固定。

やはり一つ一つの動きが雑になっていた。
単純な行動ほど、難しいものはない。

平田オリザの本に記述されていただろうことを思い出した。
普段、人間は挨拶をする。それをセリフとして立ち上げた時、急にその挨拶が言えなくなる。不自然になってしまう。

彼のその例の概念とは、今回やっていることは全く違うのだが、
『単純な行動を侮るな』という意味では同じである。

... Close

続「ロミオとジュリエット」

少し前の朝日新聞夕刊やら他の情報物より


<劇団「木花（モッカあるいはモクファ）」と呉泰錫（オ・テソク）>
「韓国演劇界の父（アボジ）」と呼ばれる劇作・演出家の呉泰錫が率いる劇団で、基本的に彼の創作戯曲の上演を行っている。
劇作家が自らの戯曲を自身で演出することの少ない韓国の演劇界において彼は特異な存在であり、『韓国の唐十郎』と呼ばれ、両者の親交もあつく、また新宿梁山泊（金守珍）、青年団（平田オリザ）の韓国公演サポートなど、日本の劇団との交流も深い。
彼はソウル五輪で開・閉会式を演出し、韓国国立劇場で芸術監督も務める。
現在65歳。1940年生まれ。84年に「木花」創設。


<劇団「木花」舞台特徴>
自由奔放な創造力で西洋演劇と韓国の伝統を融合し、韓国的かつ普遍的な感情表現をたたえ、力強い舞台を展開。
実験的な舞台で常に韓国演劇界をリードし、国内外で高い評価を受けている。

<日時・場所>
７月14日（金）19:00～
会場：富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ メインホール
料金：一般3000円　学生2000円　高校生以下1000円

７月16日（日）16:00～　19:00～
７月17日（月）15:00～
会場：シアターＸ（カイ）
料金：一般 …… 前売4000円 当日4300円
　　 　学生 …… 前売2500円 当日2800円

７月21日（金）19:00～
７月22日（土）13:00～　17:00～
会場：北九州芸術劇場
料金：一般 …… 前売3000円 当日3500円
　　 　学生 …… 前売2000円 当日2500円

私が行ったのは16日の16時から当日券。4300円……。
地方は3000円かぁ……。いいなぁ……。やっぱ東京は高いｗ　劇場め……。


<劇団「木花」版 ロミオとジュリエット>
劇団「木花」の代表作の一つ。
舞台を韓国の李王朝期に移し、荘園領主の家同士の抗争を背景に、初々しい若者の恋と悲劇の終焉を描く。
更に、二人の死の浄化にも関わらず、憎しみの増殖で血塗られた死の祝祭というラストシーンは、単なる古典名作の焼き直しではない衝撃的な結末に導かれ、現代の世界情勢を鋭く焙り出す。


<公演形態＆趣向>
せりふは「三三調」「三四調」など、韓国語に独特の美しいリズム。
（ex. 日本で言うところのうちで採用している七五調などか）
　　　↑
呉が言うには「元のせりふの音楽性を生かした」とのこと。
よって字幕は付けない。
呉が言うには「字幕は観客を舞台に集中させない。意味を想像して見る方が楽しい」だとか「役者の体や視線、声などから感じてほしい」とのこと。

う～ん、ロミジュリだからましだけど、やはり脚色してたから軽い字幕あって助かったっすよ＾＾；
まったくないと、それはそれできつい。まぁ、一番最後びびるだろうけどさ。
まぁ、理想よね、理想。
私もそういうこと良くあるわｗ

細かい言い回しは韓国の習慣や常識に合わせて変え、逐語訳より通じやすいようにしたらしい。
　　↑
（ex. ジュリエットがロミオに「名前を捨てて」と願う場面を、「名前が何なの？　バラをワラビと言ったって、香りは良い。名前を捨てて私を選びなさい」などとした）

ちなみにバラは「チャンミ」、ワラビは「チャンアチ」。
「チャ」の音をかけた言葉遊び。
呉が言うには「現代人にシェークスピアのセリフは難解だが、400年前は普通の人にも分かったはず。ニュアンスを守り、今の観客が分かる言葉にした」とのこと。
また「シェークスピアが韻を踏むのに倣った」とのこと。

うちも良くやる。むしろやりすぎｗ　だがこじつけくらいがちょうどいい。野田秀樹もまた然り……

前半はさながら舞踊劇。
韓国の舞踊やマダンなどを巧みに取り入れている。
『両家対立場面』や『２人が出会う舞踏会』は、韓国の伝統音楽風の曲に乗せ、踊りや所作を見せる。
呉が言うには「若い人の血の騒ぎや過ち、恋の躍動感の表現には踊りが合う」とのこと。

そうなのよ、歌舞伎っぽかった部分あったのよ。
冒頭と最後の『両家対立場面』のダンスは動きがゆっくりで、所作というか、どっかの武術の型をゆっくりやってる感じに思えた。
一方『決闘』やら『舞踏会』のシーンのダンスは動きが早く、現代的。
このコントラストも今思えば良かったのかも。

エンディングについて。
原作で和解する両家は、この舞台では死体の山を築く。報復の連鎖が止まらない現代の暗示のようだ。
呉が言うのは「偽善や無分別で若い２人の死を招いた大人を、皆殺しにした。人の愛を、大切にしてほしいんです」とのこと。

おそらく作り手としての主観ですな。「皆殺しにした」とか「してほしい」とかから、そして舞台から、私が感じることは、彼はその大人達に『罰を与えた』のだろうということだ。


<チラシ煽り文>
“呉泰錫さんの夜渡り”
夜中の闇をまさぐって、二人は酒と唐辛子をやっと掴んだ。もう二十何年も前のことだが、呉泰錫さんが家に泊まった時のこと……あの深夜の二人芝居がまだあそこで続いている。
劇的論理の純な追求者であると同時に、役者という族（やから）が本から脱線してグルンと自己回遊してくるのさえ、しぶとく丹念に待つこの呉さんは、舞台の肉化という瞬間に賭けてくる。となると、それを観にいくということは、一晩のことだけでは済まなくなるぞ。
（唐組 唐十郎）

バスタブでのティボルトとの決闘シーン、100畳もあるシーツの上でのラブシーン、舞踏会での出会いのシーン、「二人」のコミカルな神父達、ジュリエットの葬式場面……これらは今でも、強烈なイメージとして残っている。大胆な飛躍と省略で約一時間半に圧縮された呉先生の「ロミオとジュリエット」は、見事なまでに観客に豊かなイメージを喚起させる。そして見終えた後、観客一人一人のうちに、それぞれのオリジナルドラマが築かれているのである。
（新宿梁山泊 金守珍）

五年前、ソウルで観た木花の『ロミオとジュリエット』の衝撃は、今も忘れない。こんなに格好良くって、せつないロミオとジュリエットは観たことがない。
呉泰錫氏の作品を観るたびに、「あぁ、演劇って、なんて自由なんだろう」と、舞台表現に対する気持ちを新たにできる。
（青年団 平田オリザ）

アングラ劇団「状況劇場」や後身の「唐組」代表の唐十郎……、同じくアングラの「新宿梁山泊」代表の金守珍……、
これは分かるけど、
静かな演劇の「青年団」平田オリザって全然ジャンル違うじゃんｗ

... Close

第５回ワークショップ

出席メンバー：トモハル、伊藤、近原、政井
遅刻メンバー：渡邊

活動時間：午後五時半～九時半まで。


基本メニューをいつも通り。

その後、

新メニューへ……



テーマ【空間】①

<準備>
椅子を十二個ぶちまけ、
ある程度の長方形のエリア内に点在させる。
椅子と椅子の間隔は人が１人普通に通れるか、もしくは1.5人（普通＋向き変えて肩から進入）通れるかくらい。
椅子の向きは適当に。

<ルール>
音楽のリズムに合わせて椅子と椅子との間を歩き、好きなタイミングで止まる。
そしたら好きなタイミングで動き出し、再び歩く。
この繰り返し。

歩き方は通常・スロー・倍速の三通り。
止まって次に動き出す際、止まる前の歩き方以外を選ぶのである。

止まった人間は椅子と同じように障害物となるが、
その突然の障害物にぶつかってはならないし、
だからと言って、急に（あからさまに）進行方向を変えてもならない。

↑
段々人数を増やしていき、最大五人でやった。
基本は二人か三人。
疲れてきた人から順に抜けさせ、その代わりに別の人を投入。
ローテーションにすることで半永久的地獄に……ｗ



テーマ【空間】②

歩き方追加
ダンス的なステップ（HOUSEやHIPHOP）などで舞いながらの（なんて大それたもんではない）移動

人間の動作の三要素である、点・線・弧になぞらえ、
点はジャンプ、線はステップ、弧は回転（シェネ）とし、
それを基調に動く。

上半身が死んでる人が多かったり、
単調な動きになったりと色々きつそうだった。



テーマ【空間】コンビネーション

【空間】②に【時間】の概念を入れた複合型。
察しているとは思うが、かなりの応用編。

好きなタイミングで止まった際、
【空間】①や②のようにしばらくしたら動き出す場合もあれば、
止まった瞬間に【時間】①や【時間】②、【時間】コンビネーションＡ　、【時間】③をやり、その後で【空間】①や②のように止まる前の歩き方以外の動きで移動する場合もあるということだ。



だいぶ、動きに切れが出てきた。
リズムがたまに取れなくなって良く分からんことやってたり、早くなりすぎたりと問題はまだあるけどね。
しばらくするとふらついたり。
もうちっとだけ、体力やら筋力やらをつけたいっすな。
語れる肉体を……。
身体言語、獲得に向けてＦＩＧＨＴ！

... Close